The Handmaid's Tale

"It's impossible to say a thing exactly the way it was, because what you say can never be exact, you always leave something out, there are too many gestures, which could mean this or that, too many shapes which can never be fully described, too many flavours, in the air or on the tongue, half-colors, too many."